FreeRange user yuebai li wanted you to see this:
��������
����
����
����译/王笠舟 boat26@gmail.com
����Apr 29th 2009 | WASHINGTON, DC
����From Economist.com
����
����
����执政超过100天，奥巴马仍在享受这段忙乱的蜜月时光。尽管偶尔出现一些紊乱，但总体上有70%的美国民众喜爱他这个人。作为美国总统，他的得分还不及格，不过也相差无几了。调研机构YouGov/Polimetrix为《经济学人》所作的一项民调显示，59%的公众认可他现在的工作方式。他比国会更受欢迎，相对于他的执政主张，民众也更倾向于喜欢他这个人。只要这种情况持续下去，他就会有能力让国会跟着他走。
����
����奥巴马的力量在4月28号这一天变得愈加强大了。宾夕法尼亚州一个名叫史派克特（Arlen Specter）的中间派共和党参议员投靠了民主党阵营。极有可能的，如果民主党人再赢得明尼苏达州的选举，那么史派克特先生的叛变将为民主党在参议院带来60票的强大优势。这让奥巴马两个重要提案的通过变得容易多了：医疗改革和针对碳排放的总量管制和交易系统。
����
����在一场猛烈的经济金融危机中接掌政权，奥巴马既受诅咒，也得赐福。受诅咒，是因为他不得不花费时间全力扑火。得到赐福，是因为没有人为造成的损失而怪罪于他。正当美国失业率高企、储蓄只剩零星碎片的时候，奥巴马的大胆表现为其赢得了喝彩。他制定了庞大的经济刺激计划，推出基于凯恩斯主义的政府预算，拯救岌岌可危的汽车工业，匆忙为财政救市计划拟定了新规则。
����
����没有人知道奥巴马是否能扑灭这场大火。在今年前三个月，美国经济在以6.1%的年率缩减。共和党人抗议他用纳税人的钱大肆挥洒，这注定要把美国未来推向更高的税率。4月15号是美国人的纳税日，在这一天成千上万的美国人以举行“茶话会”的方式抗议奥巴马的政策让美国的财政赤字翻了一个倍。
����
����不过大多数美国人还是认为，奥巴马正在有效地掌控经济。他们并不介意他强化政府体制以对抗金融危机，前提是危机结束后政府必须退回原来的位置。最引人注目的是，现在约有45%的美国人认为美国走上了正规，而在奥巴马当选之前这个数字是15%。股市的情况也一样，从3月9号的最低点到现在已经上涨了1/4。
����
����奥巴马在其他领域也一直保持活跃。今年一月，他下令在一年之内关闭关塔那摩监狱，但他对监狱里那些政治犯的去留问题未置一词。在上月，他下令解除了关于联邦财政对干细胞研究资金支持的禁令。在这个月里，他为美国人清除了到古巴旅游的一些阻碍。
����
����在国外，奥巴马同样赢得了掌声与喝彩，尽管共和党人暗示他关于核裁军的重量级演讲被朝鲜的导弹发射试验抢去了风头。他往巴基斯坦发射导弹打击塔利班游击队，而在从伊拉克撤军的同时，他又把阿富汗的战火烧得更大了。
����
����一些让奥巴马倍感头疼的事情是由他自己的政党引起的。他下令禁止了“水登机”――一种曾经折磨过至少3名基地组织成员的酷刑。但他极力反对他的支持者们对布什时代的官员提起曾经批准使用这种酷刑的诉讼。他担心这样一种诉讼会引来政治上的麻烦，当共和党人重新上台的时候，他们会寻找各种理由对他的人下手。
����
����当然，他现在还不想为这件分心，他有更重要的事情去做。他正在努力支撑美国金融体系，拯救尚有希望的美国汽车制造业。他想重塑美国医疗体系、应对气候变暖。他与公众的蜜月期不可能永远持续，如果他想带着他第一个100天的承诺继续前行，他必须慎重考虑该把政治资本花到哪里去。
����
时代
FreeRange WebReader - bringing the Internet to your mobile phone like never before!
Reading this on your Windows Smartphone, Palm or Blackberry? Try it now by clicking http://mwap.at
没有评论:
发表评论