FreeRange story - 漫画：Twittter关注者成瘾症

FreeRange user yuebai li wanted you to see this:

"漫画：Twittter关注者成瘾症"

译者：Moon.Wong
漫画：Twittter关注者成瘾症

Twitter上最厉害的病毒并不是Mikeyy蠕虫病毒及其变种。而是“让用户迫不及待的抓住任何机会让自己的每条更新推（Tweet）都有成千上万的关注者”这种病态的疯狂。这些人中间有一半人完完全全靠的是庞式骗局（link ），而另一半人是为了让自己的Twitter第一眼看上去很有面子。

想听我的建议？让Twitter的设计者新增一个选项吧，你可以通过这选项随意输入那个会显示在用户资料下面的关注者数目。你想要5万的关注者？没问题，在输入框中键入数字，然后点击提交即可——你会觉悟到“嗯！没错，这完全是意淫，还是面对现实——你通过这些欺骗手段获得的关注者真的会仔细倾听你说的话吗？”（当然，如果你保证帮他们拉到许多的关注者的话，他们会认真听的。）

赶快，我还有1700万的关注者还等着我发话呢。

图片文字 ：好吧，你可以有你自己的Twitter帐号。但是你的关注者数量要是最终超过我了，你就等着我删掉你那个臭美的Twitter帐号吧！

添加评论

译言-每日精品译文推荐

FreeRange WebReader - bringing the Internet to your mobile phone like never before!

Reading this on your Windows Smartphone, Palm or Blackberry? Try it now by clicking http://mwap.at

Posted via email from liyuebai's posterous