FreeRange user yuebai li wanted you to see this:
原作者：Fred Wilson 原文链接：Profile Pictures and Online Identity 译者：lobskiin 译文：网络头像和网络身份
资料图片 和网络身份
看看人们选择什么代表网络里的他们很有趣 。 最简单的就是一个头像，我猜这就是 大多数人 当被要求上传个人资料图片时 会选择的。 这是卡拉斯维舍尔的选择（最上面的图片，我最近的追随者） 。
但即使用了头像，有些人还会倾向于有趣的图片，使他们的个人资料更有 特色 。 麦克道蒂（第二个）把头放在桌上和还在相机和头之间放了个盒子。 斯图尔特埃尔曼（第五个）把自己打扮成 宫廷小丑 （可能是一张万圣节图片）。 这两张头像让我们对这两个人了解的多了些。
一些人选择东西的图片或别人的照片。 劳伦（第四个）似乎选择了一张家庭照片之类的。 豪伊（第六个）的头像是他的朋友，斯普林斯廷的吉他手尼尔斯洛夫格伦。 我们看不到这些人的面孔，但尽管如此，他们告诉了我们一些有关他们的信息。
我20世纪90年代初接触网络，我对个人资料头像的喜好也在不断变化。 但近两年，我已经尝试在网络各处使用固定的头像。 这是我的互联网标识，这是我无意中发现的。 我想与你们大家分享事情的原委和我从中吸取的经验可能是件有趣的事。
2006年年中，霍华德林德松 与我接洽参与一个他将创作的名为 Wallstrip的 网络视频秀。 Wallstrip 最初的雏形是一个谈论当日股市的日播视频 ，然后将有大约12个博客会发表一篇短评提供他们的投资意见。
霍华德邀请我成为这十几个博主的一员。 我思索了一会后同意了。 然后，他瞒着我，邀请他在 凤凰城的以为 名叫珍妮 的艺术家朋友，联网找到每一位博主的照片，并绘制素描作为他们的Wallstrip头像。 这是我的。
从我看到它的那一刻我就喜欢上了它。 它使用了我最喜欢的颜色（绿色）作为背景色和眼睛的颜色（我的眼睛有时是蓝色的，有时是绿色的，有时又是别的）。 它看起来像我，但又不很像。
所以 在网络各处，每当我 建立新的个人资料时， 我开始使用它。 但 它 绝不是 我用 的唯一的个人资料图片。 面向企业的服务，如LinkedIn，我会用我的联合广场企业的头像。 社会性网络如Facebook ，我会使用常规的头像。 在Flickr上 很长一段时间 我 用了一张我拍照的图片。
但后来我开始认识到， Wallstrip图像已成为我的网络标识。 人们会一直评论它。 卖出Wallstrip 前后 ，霍华德邀请珍妮画了一幅真的，现在还挂在我联合广场企业的办公室里。 这才是真正会话的开始。
因此，去年的某个时候，我就决定在每一个地方使用它。 它在这个博客的顶端，以及其他所有我有网络身份的地方。 我认为那个决定起了重要作用。
正如我先前在这所说的，这已经成为我的互联网标识。 它很简单，小，非常易于辨认。 通过把它贴到网络上每个我在的地方，我使用频率和力量已达到头像为我的根源。 这已经成为我的视觉头衔，是一个签名以及真实性的标志。
但 规范网络身份 也有风险。 有人可能会截取图片，并用它来冒充我。 这是一个忧虑，可能也是许多人选择定期更换资料图片/头像的原因之一。 它还没有发生在我身上，但我确定会的，那时我不知道于此我还能做些什么。
网络身份是一个大问题，也是 网络上的企业家的一个 巨大的机遇。 看起来Facebook正在迅速成为一个 网上身份认证的 主要供应商， 对于他们 这是一个明智之举，对网络这个整体也是好事。 但仍然有大量的机会，提供 Facebook等正在提供的或周边的 服务。 因为网络身份很强大，并且日益与离线身份交织在一起。 我的头像很好的证明了这一点。
添加评论
相关文章：
网络免疫系统
网络会议 DimDim 推出新版本
《今日美国》推出商务旅行者在线社区
社会化媒体对于搜索来说意味着什么？
未来5年开发人员必需的10项技能
译言-精品外文翻译 - 最新译作
FreeRange WebReader - bringing the Internet to your mobile phone like never before!
Reading this on your Windows Smartphone, Palm or Blackberry? Try it now by clicking http://mwap.at
没有评论:
发表评论