2009年4月22日星期三

FreeRange story - 如何刷牙和使用牙线的演示


FreeRange user yuebai li wanted you to see this:

"如何刷牙和使用牙线的演示"

译者:herohao
如何刷牙和使用牙线: 动画演示

Illustrations created by Simple Steps designer Josh Miner


译者注:由于原文是flash,所以只好在下面翻译,请各位对照着看吧。

刷牙第一副图正确的角度,牙刷的刷毛要进入牙齿和牙龈之间(龈沟),为了达到这个目标,牙刷要和牙齿长轴保持45度角。

图二温柔些:最大的错误就是刷牙太用力,这将磨损你的牙龈,短距离来回或者旋转刷,不要超过半个牙齿的长度,内外,上下都要刷到。

图三前牙:要刷上下前牙的背部,就要使牙刷直立,使刷毛对着牙刷末端。

图四咀嚼面:清洁邻接的咀嚼面很重要,食物最容易粘上去,轻柔的来回刷。

牙线清洁邻接面:1 你的手指逼近牙齿,以很好控制。 2 在牙齿之间,使牙线轻柔的来回,以免弄断或损伤牙龈。

这个动画基于基本的牙科实践,并由哥伦比亚大学牙科教授予以检查校正。这个动画仅用于介绍,并不意味着能取代专业评估或建议。

添加评论

译言-每日精品译文推荐

FreeRange WebReader - bringing the Internet to your mobile phone like never before!

Reading this on your Windows Smartphone, Palm or Blackberry? Try it now by clicking http://mwap.at

Posted via email from liyuebai's posterous

没有评论:

发表评论