2009年4月29日星期三

FreeRange story - Picasa 3.1 Build 71.40


FreeRange user yuebai li wanted you to see this:

"Picasa 3.1 Build 71.40"

计算机上立即找到、修改和共享所有图片软件。每次打开 Picasa 时,它都会自动查找所有图片(甚至是那些您已经遗忘的图片),并将它们按日期顺序放在可见的相册中,同时以您易于识别的名称命名文件夹。可以通过拖放操作来排列相册,还可添加标签来创建新组。

cnBeta

FreeRange WebReader - bringing the Internet to your mobile phone like never before!

Reading this on your Windows Smartphone, Palm or Blackberry? Try it now by clicking http://mwap.at

Posted via email from liyuebai's posterous

FreeRange story - 美国白宫在 Flickr 上的官方相册


FreeRange user yuebai li wanted you to see this:

"美国白宫在 Flickr 上的官方相册"

感谢品味雅虎 的投递
今天是美国总统奥巴马上任的第100天,从 Flickr Blog 上得知,美国白宫在 Flickr 上设有官方相册: The Official White House Photostream ,发布白宫主人的工作和生活照片。 这是奥巴马2009年1月21日,第一次走进椭圆形办公室时的照片。图片上右侧的这张办公桌,就是《国家宝藏2》中藏着藏宝图的、据说是1879年英国送给美国的一张得名自英国军舰”坚定”号的桌子。

cnBeta

FreeRange WebReader - bringing the Internet to your mobile phone like never before!

Reading this on your Windows Smartphone, Palm or Blackberry? Try it now by clicking http://mwap.at

Posted via email from liyuebai's posterous

FreeRange story - Fedora 11 Preview 发布


FreeRange user yuebai li wanted you to see this:

"Fedora 11 Preview 发布"

Fedora 11 Preview版于4月28日正式发布。新版加入了远多于前代的新特性:
Presto系统(RPM软件包更新减少带宽占用超过80%),PackageKit支持自动字体和mime安装,Nouveau是Nvidia显卡的默认驱动(但不支持3D),简化 Anaconda文本模式安装和最小安装支持,自动报告Bug工具,使用OpenChange本地访问Microsoft Exchange,默认文件系统Ext4,试验性支持下一代文件系统Btrfs,改进I18N和内核模式支持,虚拟化和安全增强,Firefox 3.1,ThunderBird 3.0,Windows Cross Compiler,RPM 4.7,GNOME 2.26,KDE 4.2,Xfce 4.6,Linux Kernel 2.6.29,Python 2.6. GCC 4.4等等。

cnBeta

FreeRange WebReader - bringing the Internet to your mobile phone like never before!

Reading this on your Windows Smartphone, Palm or Blackberry? Try it now by clicking http://mwap.at

Posted via email from liyuebai's posterous

FreeRange story - Mozilla:Firefox 3.5正式版本季度内发布


FreeRange user yuebai li wanted you to see this:

"Mozilla:Firefox 3.5正式版本季度内发布"

历经磨难的Firefox 3.1/3.5终于进入了最后Beta测试期,接下来就会转入RC候选阶段,最终正式版也将在本季度内放出.
Firefox主管Mike Beltzner表示,有关Firefox 3.5的所有“剩余Beta测试问题”都已经解决,虽然Beta 4仍有可能发现暴露新问题,但下边肯定是RC版,而且Mozilla的目标是只有一个RC.

cnBeta

FreeRange WebReader - bringing the Internet to your mobile phone like never before!

Reading this on your Windows Smartphone, Palm or Blackberry? Try it now by clicking http://mwap.at

Posted via email from liyuebai's posterous

FreeRange story - 纸质印刷报纸的前景黯淡


FreeRange user yuebai li wanted you to see this:

"纸质印刷报纸的前景黯淡"

译者:Moon.Wong
纸质印刷报纸的前景黯淡

根据编辑和发行商网站(Editor & Publisher )的消息,在向美国发行稽查局(Audit Bureau of Circulations)上报数据的报纸中有395种报纸日发行量最近半年里下跌了7%,现在约为三千四百万份。周日的发行量通常要比平时的发行量高出 许多,这次它也下跌了5.3%。现在为四千二百万份。在排名前二十五的报纸中,只有华尔街日报的发行量有小幅上涨(0.6%),华尔街日报的多数在线内容 都是需要付费的,而排名前二十五的报纸中大多数都有两位数的下降(link ),而亚特兰大新闻宪政报( Atlanta Journal Constitution)日发行了将近下降了20%。

然而,一些报纸还是能够赢得读者。这类报纸多数都是像孟菲斯商业诉求报(Memphis Commercial Appeal ) 这样的地方小报纸,孟菲斯商业诉求报的发行量增长了31%。而威斯康辛州报(Wisconsin State Journal,)日发行量增长了10%。虽然此报的日发行量不到10万份。然而,对于孟菲斯商业诉求报,上面的数字实际掩饰这样一个事实。该报实际付费的发行量下降了14%,因为大多数新增读者阅读都是 Newspaper in Education 这个项目中发行的电子版本。

尽管我们主要上网看新闻,但是我们还是喜欢纸质印刷的报纸,然而,考虑到上面这些数据,我们不难会想到我们今天知道这些纸质印刷版本的报纸很快就会成为过眼烟云

添加评论

译言-每日精品译文推荐

FreeRange WebReader - bringing the Internet to your mobile phone like never before!

Reading this on your Windows Smartphone, Palm or Blackberry? Try it now by clicking http://mwap.at

Posted via email from liyuebai's posterous

FreeRange story - 工作场合里不同人群之间的技术代沟相当的大


FreeRange user yuebai li wanted you to see this:

"工作场合里不同人群之间的技术代沟相当的大"

译者:Moon.Wong
工作场合里不同人群之间的技术代沟相当的大

最近,商务信息解决方案提供商律商联讯 (LexisNexis)发布了一个研究结果,该研究调查了美国工作场合中技术使用状况。这一研究着重关注了不同年龄段人群之间的差异。报告有什么发现呢?工作时当涉及到技术的使用,不同人群之间的代沟真的很大——这一问题已经导致了工作场合的火药味甚浓。
研究发现婴儿潮一代和Y一代是两个世界的人

这份调查比较了各个年龄段专业人士使用技术和软件的情况,这些人群包括了婴儿潮一代(年龄在44~60之间),X一代(年龄在29~43之间),Y一代(28岁以及一下)、这个调查样本的总体大小为700个白领人士,其中250人来自法律界。

根据这项调查:
• 婴儿潮一代中有三分之二的人赞同个人数字化助理 (比如,像黑莓)和移动电话的使用会促使工作场合礼仪的缺失,而且这些人认为在开会时使用便携式电脑“会让人分心”。 而Y一代中支持此观点的人数一半都不到。
• 婴儿潮一代中只有17%的人认为在开会时使用笔记本电脑或PDA是有效率的 ,而Y一代中有超过一半的人赞同这样的观点。

• 婴儿潮一代中只有28%的人认为在写工作问题相关的博客是可以接受的 ,而Y一代中有40%的人赞同这点。

呵!电话和PDA成了分心和没有效率的工具了?写博客不可以接受?这都是哪些人呢?不幸的是,持此观点的人都是那些大权在握的人。婴儿潮一代是高官,是CEO,是老板。而Y一代才刚刚入门。但是毫无疑问,这两代人在如何使用技术方面有严重的分歧。
其他发现

另一个面对的问题就是在工作和生活之间正在模糊。Y一代对于工作时访问个人站点(想Facebook和博客)没觉得有什么不妥。实际上Y一代专业人士中有62%的人会在工作时访问社交网络 ,而婴儿潮一代人中只有14%的人这样做。 这种差异跟Y一代在网络上花费的许多时间有关——他们每天会在社交网络,新闻站点,博客,论坛,以及多媒体站点上花掉10.6个小时,相比之下婴儿潮一代在这些上面花掉的时间只有5.6个小时。

这个研究也发现Y一代的职员多任务处理的水平很高,但是报告中的数据有点让人困惑,根据这份报告,Y一代的职工每天使用电子邮件,网络浏览器,聊天工具和工作性质的应用软件的平均时间是22.9个小时,而婴儿潮一代是10.3个小时。但是22.9个小时?没搞错吧?我们不仅要问这个问题:Y一代不吃不喝不睡吗?谁能熬上个22.9个小时?这个问题显然更提问的方式有关、受访者要求报告每个工作日期间他们在这四类应用中的每个应用上所花费的时间是多少。每个应用每天的平均使用时间加起来就到15.9个小时,这比每天8小时的标准工作时间要长多了。

这一数字所能实际反映的问题是这些职工让这些应用同时打开,然后同时使用(他们不会每天在工作上撑个20多个小时的)。然而,我们觉得这个数据原本可以以一种直接的方式呈现出来的。不管怎样,最终结果仍然证明Y一点在不同应用之间的反复切换要比婴儿潮一代的人频繁上许多。
那么,我们能说婴儿潮一代在技术上很保守?

上次我们报道了婴儿潮一代及其社交媒体的使用情况(link ),我们在文章下面的评论中收到许多类似”并不是所有婴儿潮一代的人都是脱离社会的,所以请不要在这样说了“的回复。但是实际是,那个时候我们并没得出那样的结论。相反我们分享了Forrester的数据,该数据称婴儿潮一代中有超过60%的人正在使用社交方生成的内容。而且那个报告跟这份报告还有一点相冲突的地方。Forrester研究报告中的那些熟悉博客的婴儿潮一代怎能与 LexisNexis调查中的这些人痛处于同一个世界里呢?那个研究正确呢?或者,从某种方式上将,这两者都是正确的,或许LexisNexis这个报告中的古板律师们并不关心什么博客,但是这个行业之外还有其他许多婴儿潮一代的人。至少从之前那篇文章下面的评论中,我们知道有许多婴儿潮一代的人正在读我们的博客。


添加评论

译言-每日精品译文推荐

FreeRange WebReader - bringing the Internet to your mobile phone like never before!

Reading this on your Windows Smartphone, Palm or Blackberry? Try it now by clicking http://mwap.at

Posted via email from liyuebai's posterous

FreeRange story - 武器进口:全副武装


FreeRange user yuebai li wanted you to see this:

"武器进口:全副武装"

译者:yuyu282

哪个国家进口了最多的武器?

斯德哥尔摩国际和平研究所的最新报告显示,在过去的5年中,全球武器销售量增加了20%以上。中东地区的武器进口量增加了38%,其中阿拉伯联合酋长国更是成为了世界第三大常规武器输入国。以色列和埃及比排第27位的伊朗进口了更多的武器。中国和印度则继续保持世界最大武器输入国的地位;俄罗斯提供了这两个国家进口的大部分武器。然而,在2007年和2008年,世界第一大武器进口国却是韩国,它为了应对好战的邻国朝鲜,大量地囤积美国武器。

添加评论

译言-每日精品译文推荐

FreeRange WebReader - bringing the Internet to your mobile phone like never before!

Reading this on your Windows Smartphone, Palm or Blackberry? Try it now by clicking http://mwap.at

Posted via email from liyuebai's posterous