FreeRange user yuebai li wanted you to see this:
巴拉克侯赛因奥巴马（Barack Hussein Obama）于1月20日正式宣誓就任美国第44任总统，白宫主页也已经更新，以彰显这位新的总统。国内也第一时间翻译了奥巴马就职演说，但令人好奇的是，中国日报的译稿和凤凰网刊登的译稿尽管文字差异明显，但在内容上竟然也有巨大的分歧。据许多观看CCTV直播的观众通过Twitter报道，在奥巴马最后提到“法西斯和共产主义”时，CCTV主持人掐掉了信号(Youtube)。以下引用凤凰网的报道； “回想先前的世代力抗法西斯主义和共产主义，靠的除了飞弹和战车之外，还有强固的联盟和持久的信念。他们知道单单力量本身不足以让我们自保，也不能让我们为所欲为。相反地，他们知道我们的力量因为谨慎使用而增强，我们的安全源自我们理想的正当性，我们所树立楷模的力量，以及谦逊和克制所具有的调和特质。” 就职典礼采用了微软Silverlight 2.0技术在线播放，为了让linux和PowerPC Macs用户也能观看，在微软工程师的帮助下，Moonlight/Silverlight 1.0在典礼前紧急推出。
Solidot
FreeRange WebReader - bringing the Internet to your mobile phone like never before!
Reading this on your Windows Smartphone, Palm or Blackberry? Try it now by clicking http://mwap.at
没有评论:
发表评论