FreeRange user yuebai li wanted you to see this:
��������
����
����
����By DAVID BARBOZA
����Published: March 15, 2009
����译/Carriechen
����
����
����
����北京――年仅31岁，芮成钢就已经成为中国资本主义在媒体上的脸面了：年轻，睿智，对一些人有所失望的是有强烈的民族主义。
����
����在中央电视台―全国最大的电视联网，他主持的晚间财经报道吸引了1300万的观众。在该节目中，他常常采访华尔街的高管们，向他们提出尖锐的问题，也对中国发展的前景表示乐观。
����
����他还写了高人气的博客，充斥着爱国的言辞。在他刚刚出版的书《30而励》中，他反思了中国经济发展奇迹和在他看来目前面临的困难。
����
����书的前言中，耶鲁大学校长Richard C.Levin称他是“年轻、睿智，新中国的旗手”，有些评论家则毫不客气地评价他不知疲倦地自吹自擂，不过是中共对外宣传的工具罢了。
����
����然而上班开捷豹、穿杰尼亚套装的他的他认为他的目标不仅仅是成为荧屏的明星。他想要利用他的知名度建立中西方沟通的桥梁，以改变世界对中国的看法。他认为，西方媒体偏激的报道和政府欠缺对外交流的训练使中国饱受形象之苦。
����
����“中国的国际形象的确很不好，我正在召集一些人希望能为此做点什么。” 在一次晚间节目后，芮成钢在丽斯卡尔顿酒店闲聊时说。
����
����支持者认为芮成钢在青年人中发挥日益重要的影响反映了中国自二十年的发展。
����
����然而他的目标恰恰符合了中国政府的目的――利用国家控制的媒体来改善中国的国际形象，特别是去年奥运圣火传递在境外遭示威者破坏以后。
����
����政府正准备耗费巨资扩大电视和报业在国际上的新闻宣传。为此，中国甚至将成立堪比CNN,BBC的全天候英文频道，向外界传递更积极的观念。
����
����芮成钢似乎正是这一树立国际新形象的最合适人选。
����
����一月底，在达沃斯世界经济论坛上，这位年轻富有朝气的记者采访了很多顶级商业领袖：英国前首相Tony Blair、英特尔公司董事长Craig R. Barrett、黑石集团董事长兼CEO Stephen A. Schwarzman。他与澳大利亚总理陆克文互通邮件，一年中与亨利三次会面，他是这么称呼亨利基辛格的。
����
����他曾与中国政策顾问们一起度假，并为胡锦涛在内的中国最高领导人主持过节目。
����
����在节目里他的声调是严肃和中规中矩的，在节目外他说起话来像竞选公职的投资银行家，他引用老子的话，参考荷马史诗《奥德赛》，解释私募基金的陷阱，以及分析中国在全球金融危机中的地位和作用。
����
����“在中国，并不存在金融危机或者经济危机。中国正在经历严重的经济减缓，世界同时也在经历经济衰退。作为记者我们不能夸大其辞。”
����
����芮成钢看起来像个社会活动家或者文化评论家，讲着流利的英语，接受过外交事务训练，，非常熟悉全球财经知识，竭力促使他博客和新书的读者重视中国传统，甚至购买中国货。
����
����2007年时，他的博客引发了一场促使星巴克迁出故宫的草根运动。他认为在故宫里开一家美国品牌店，是不合适的。而现在，那里成了一家中国茶馆。
����
����并不是每个人都喜欢他的个人活动。
����
����“作为一名主持人我觉得他不错，”中国青年政治学院新闻学教授展江（音译）说，“但是电视之外，他让人感到有点恶心。如果你抗议故宫的星巴克，那你为什么不抗议在中国与你的中国朋友讲英语？这是一种狭隘的民族主义。”
����
����这些年来，芮成钢说，他一直在总结中国事务的看法。虽然他称盲目的民族主义对中国的发展产生巨大危险，但是他更担心外国媒体和西方民众是如何误解他的国家的。他说，中华人民共和国只有60岁，跟比尔克林顿一样年轻。
����
����“我们刚刚在蹒跚学步，而美国已经人到中年了。”他说，“我们年轻，有活力，也有许多成长的烦恼。这是你应该看待中国的角度。横向比较中国和美国，我们是落后；但是中国自己纵向比较，我们在进步。”
����
����芮成钢本人的成长轨迹确实和中国过去20年的发展相似，如今，80年代这一代不满现状、愤怒、理想化，正在开始被计划生育后出生的，更富足的一代所代替。”
����
����“上世纪80年代，中国从封闭走向开放，存在许多不确定性。” 上海社会科学院教授杨雄（音）说，如今，事情很不一样。年轻人有更多选择。”
����
����1977年生的芮成钢就是这一具有优越感的一代中的一员，他在安徽长大，父母分别是作家和舞蹈家，他的父亲在北京的最高等学府之一接受大学教育，是1974年畅销小说《新来的小石柱》的作者。
����
����芮成钢说，从小他就接受双语和中西方文化的教育。每周一、三、五，他父亲会用中文给他念唐诗。每周二、四、六，他会听用英语读的莎士比亚和托尔斯泰的故事。
����
����后来她到北京外交学院求学，想成为一名外交家。但是当原联合国秘书长布特罗斯加利(Boutros Boutros-Ghali)于90年代末来他学校访问时，他与加利交谈后，他改变了想法。
����
����当时他问加利，如果联合国有第六大常任理事国，他将会选谁，加利说“CNN”，因为CNN的影响力要比许多国家大。
����
����因此他在1999年毕业后，去了中央电视台，并迅速窜升。帮助建立了第一个英语频道，并成为晚间新闻节目《财经中国》的记者和主持人。
����
����这个节目让他有机会与很多来京访问的重量级嘉宾交流，为他赢得海外声望。不久前他加入中央电视台的中文频道，这一变动扩大他在国内的影响力和受欢迎程度，毕竟他在英文频道的收视群体主要来自海外观众。
����
����中央台第二套节目总监郭振玺说，在金融危机期间，芮成钢通过升级财经报道的覆盖面来发挥影响力，在一天内吸引了高达2800万观众的收视高潮，成为有史以来财经栏目收视之最。
����
����“芮成钢是我们的招牌主持。”郭说，这是我们头一次通过电视节目来审视国家的健康状况。
����
����因为他的立场常常和北京对外国媒体的批评一致，芮成钢被问及是否有参与政府的宣传工作。他拿福克斯电视台和共和党执政时期对白宫的报道做对比。
����
����“我讨厌宣传这个字眼。”他说。
����
时代
FreeRange WebReader - bringing the Internet to your mobile phone like never before!
Reading this on your Windows Smartphone, Palm or Blackberry? Try it now by clicking http://mwap.at
没有评论:
发表评论