FreeRange user yuebai li wanted you to see this:
译者：daxiang
时下最流行的就是让你的免费网站“网络病毒化”，对吧？也许这在现在这些年看起来已经太过平常了-但是在经济相对还好的情况下很多人对这种看法还觉得不舒服。你可以想象这种计划现在听起来得有多疯狂。
知名的公共关系专家Jeremy Toeman开始了一项在这个YouTube克隆横行的时代显的非常与众不同的业务，虽然它也同样依赖着大量的、免费的、用户生成的信息。遗产储藏箱是一项新的服务，它储存你像邮箱或者社交网络之类重要的密码，并在你死后将它们交给一位管理人。公司会对服务收费，并且有现实中的市场渠道来转售它的服务。我们觉得很多网络企业家可以从中得到灵感。
现在的“社交传媒”已经存在好几年，并且它的用户群已经不再局限于传统的主流时尚青少年，家人们也开始发觉，要登陆他们逝去亲人的社交渠道不是件容易的事情。需要被通知的死者的联系人的电子邮件地址，家人想要从网上账号中导出的照片，以及像PayPal或者eBay这类网上服务中的款项结余，这些只是众多的在死亡之后往往就会丢失的资产中的几个例子。Toeman在他经常使用网络的的祖母去世后，发现自己无法打开（她的）重要的网上账号；这件事促使他产生了建立这个公司的念头。
Legacy Locker要满足的目标是一个很明确、广泛并且很实际的需求。而且现在市场上明显没有其他人要来满足这种需求。符合这种条件的创业公司，你还能说出几个呢？其他公司试图通过竞争来满足一个刚刚崭露头角的市场需求（就像大多数"web 2.0"创业公司在做的一样）并没有错，但是Toeman的方法也是很值得研究的。
一次性支付300美元，或者每年支付30美元，Legacy Locker会为你保存你在网上的重要的用户名以及密码。公司现在不储存多媒体文件，虽然以后可能会这么做，不过它会提供诸如给爱人的最后一封邮件之类的特殊服务。当收到死亡通知，或者给客户的邮件没有得到回复，或者公司现实中的办公室收到一份死亡证明，在这些情况下，Legacy Locker会将数码资产交给一位看护人。从移交财产到安全性，Toeman说他的公司正在学习人寿保险以及银行业在这些方面的经验。
当然，保存同样信息的其他方法是肯定存在的，但是Toeman相信会有很多的人会选择一个专业公司提供的服务的。我们猜他的说法是对的。
Legacy Locker的市场营销策略是面向从事遗嘱及遗产规划的专业人士，因为他们可能会在给客户的提议中把公司的服务一并加入。Toeman说，全美国共有1千250万人设立遗嘱或者遗产，由25，000名遗产规划专业人士为他们提供服务。如果与遗产规划的花费相比较的话，花多300美元来保证自己家人对数码资产的使用权显得合情合理。
同时因为公司的服务以及储存需求足够的简单，以至于Toeman说Legacy Locker基本不会有破产的危险。
这在我们听起来像是个很不错的搭配：突破性的技术创造出了一个广泛存在的需要，没有其他人来满足这种需求，解决方案可以用低廉的价格出售，而且还有一个已经存在的市场渠道等着把它推广给消费者。
作为网络企业家来开始一项生意看起来可能很恐怖，但是当我们把它作为一项生意来衡量的话，我们觉得Legacy Locker是个可靠的想法。我们想知道，还有多少其他的像这样的真正的商业想法会在这个混沌的免费用户产生内容的世界中出现。
添加评论
译言-每日精品译文推荐
FreeRange WebReader - bringing the Internet to your mobile phone like never before!
Reading this on your Windows Smartphone, Palm or Blackberry? Try it now by clicking http://mwap.at
没有评论:
发表评论