FreeRange user yuebai li wanted you to see this:
���� 
����
����
����By AP / GILLIAN WONG
����Sunday, Mar. 22, 2009
����木/译
����
����
����
����
����本周日，数百名暴民袭击中国西北方的警署，其中近100名西藏僧侣事后被捕或自首。
����
����
����据新华社报导，这些抗议着是为了报复一名西藏人士从青海警察局的逃跑并失踪。
����
����这是在近期中国宗教方面的紧张局势中，最严重的一次抗议示威活动之一。一名西藏流亡人员说，一名僧侣在中国违法展示西藏国旗，并在审讯中自杀，而这次的有2000人规模的示威活动正是被这个事件激怒的。
����
����
����周六，由大约100名来自Ragya修道院的僧侣和其他人员组成的几百人袭击了Ragya警察局，攻击了警察和政府人员。
����
����
����初步估计，这次袭击造成了一些轻微受伤。
����
����
����青海公共安全局的人说，他对袭击事件毫不知情。当地的其他警察和政府部门都无回应。
����
����
����6个涉嫌参与袭击的人被逮捕，另外89名人员向当地警察局自首，其中只有两名不是僧侣。据一名当地官员说，警察正在调查参与袭击的其他僧侣。
����
����
����他说，这个乡镇的秩序正在被打乱。
����
����
����自从一名被指控支持藏独的人从警察局逃跑并失踪后，这场暴动开始了。
����
����
����权威人士说，此人假借上厕所之名从警察局逃跑，有目击者看到他跳进黄河。
����
����
����一名曾住此地的居民说，这些示威人员相信，那名28岁的僧侣Tashi Sangpo在逃跑时跳江自杀，并且他们为此而愤怒。
����
����
����一名匿名流亡人员说，当Tashi 被审讯时，他请求去厕所，然后逃跑出去并跳入黄河。尸体到现在还没找到。
����
����
����他说，他得到来自Ragya的消息，有500名僧侣向当地行政机构示威，并且在路上激增到大约2000人。
����
����
����他说，在3月10日，纪念1959年西藏被中国收复的日子，Tashi Sangpo在修道院顶升起西藏国旗，并且当街发放藏独宣传单，然后被警方审讯。
����
����
����由于政府部门了解不深入，供词很难擅改。碍于政府压力，当地对此事也交流甚少。
����
����
����Dharmsala是达赖喇嘛宣称的政府地区，也是许多从中国逃亡的西藏人士的目的地。
����
����
����北京方面试图在本月的纪念日时预防暴动，而西藏地区也正处在紧张的氛围。3月14日是拉萨地区反政府暴动的一周年之日，而3月17日是自从中国收复西藏后，达赖喇嘛逃亡印度的50年之际。
����
����
����中国宣称西藏一直是他们的领土，但是西藏独立人士说喜马拉雅地区一直是独立的，并且北京方面的高压统治正侵蚀着他们的本土文化。
����
����
����原文链接：http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1887024,00.html
����
时代
FreeRange WebReader - bringing the Internet to your mobile phone like never before!
Reading this on your Windows Smartphone, Palm or Blackberry? Try it now by clicking http://mwap.at
没有评论:
发表评论