FreeRange user yuebai li wanted you to see this:
译者：Moon.Wong
亚马逊网络服务走进学校
亚马逊刚刚宣布了“亚马逊网络服务走进校园”的项目（link ），该项目可以让学生和教育工作者免费访问亚马逊网络服务（AWS）来完成研究项目，课堂作业，以及校园里面其他企业项目方面的工作内容。针对研究人员的使用补助金每年会发放四次，而教育工作者可以申请教学补助金，它可以为老师上课班级中的每个学生的亚马逊网络服务的帐号上提供100美元的资金，而那些正在做企业性质项目的学生也可以申请（link ）。
明显，这个活动毫无疑问是一种功利的行为，那些熟悉了云计算，熟悉了亚马逊网络服务的学生更有可能在其他项目和工作场合中也提倡使用亚马逊网络服务。比如，苹果公司多年来一直也在使用同一策略。（当然邀请学生到苹果店实地参观可能有点太过了。）
对我们而言，这看起来是一种将云计算介绍给学生的不错方式，而我们的看法是，接触这项技术的学生是越多越好。我们非常欣赏亚马逊也准许研究人员申请，这意味着许多学术研究项目的成本会出现明显的下降，考虑到目前的经济大环境，这无疑是一个不错的举动——当然，亚马逊通过这种方式也向研究人员展示了云计算的潜力所在。
添加评论
译言-每日精品译文推荐
FreeRange WebReader - bringing the Internet to your mobile phone like never before!
Reading this on your Windows Smartphone, Palm or Blackberry? Try it now by clicking http://mwap.at
没有评论:
发表评论